Regardless of the teachers being the subject and the students being the object or on the contrary, it is a moral education with a single subject.

这种单一主体道德教育由于拘泥于主客二分的主体思维，故造成了教师主体与学生主体之间的对立。

youdao

In packet scheduling, fairness of bandwidth allocation is a key factor that determines the algorithm is good or on the contrary and fairness affects QoS of data flow directly.

在分组调度中，带宽资源分配的公平性是决定算法优劣的一个非常重要的因素，而且公平性也会直接影响到数据流的服务质量。

youdao

Or has he, on the contrary, promoted an agent of changes he knows to be inevitable, without which Russia might be sent back into chaos or obscurantism?

还是相反，他想提拔变革代理人，他知道变革不可避免，没有变革，俄罗斯可能回到混乱或者蒙昧主义？

youdao

Things are either pleasant or unpleasant. The good, on the contrary, - is the way in which our cognitive and moral faculty-- which Kant calls "the reason"--understands things.

事情总是有好有坏，但只有好的东西才能被我们的，感官和道德感-,也就是康德笔下的“理性“，所认知。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Mr. IVAN SAFRANCHUK (World Security Institute): Georgia may benefit from it or on the contrary, Georgia may lose from that, because if Georgia fails to prove that there was some espionage activity, then I think Russia will have all the right to be very tough on Georgia.

NPR: Russia and Georgia Dispute Spies, Soldiers

If this vision is lost, we end up either considering nature an untouchable taboo or, on the contrary, abusing it.

FORBES: Does God Want You to Live More Sustainably?

Does she regret that quality of hers, or is she, on the contrary, proud of it?

NEWYORKER: Seeing and Believing